Be a Supporter!

MukongoMukongo

Main News Games Favorites Reviews Stats
Follow Mukongo

Contact Info / Websites

English or Spanish win or lose?

2007-08-06 22:15:29 by Mukongo

I´m Mexican, and i talk spanish and learn English and i saw here... a lot of good works dismissed only because the lenguage.. the english speakers feel that the works are not good enought coz the lenguage and i believe thats not fair.. make it more difficult for other lenguages ... i not talk for me i talk for the people how believe that the lenguage you speak is the art you build .. and i ask to the others believe in other lenguages believe in a new cultural age.. stop that way to think and open for new oportunities learn another lenguages dont wait for all the people learn yours...
i'm not talking for me because i don't have or build that type of works but I soo to much this and i wanna do something to make people change..
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
-----------------------
Soy Mexicano y hablo español y aprendi inglés y e visto aqui... muchos buenos trabajos enviados a la basura solo por el lenguaje.... los de habla inglesa sienten que los trabajos no son suficientemente buenos por el lenguaje.. y yo pienso que no es justo.. hacerlo mas dificil para otros lenguajes... y no hablo por mí. hablo por la gente que cree que su arte habla su propio idioma y yo pido para que los demas crean en otros lenguajes y en una nueva era de cultura paren esa forma de pensar y abranse a nuevas oportunidades aprendan otros idiomas dejen de esperar que los demas aprendan la suya.
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
----------------------


Comments

You must be logged in to comment on this post.


SonucaisSonucais

2007-08-07 09:19:18

Mira, para los que me entiendan solo tengo una cosa que decir, es que Newgrounds es totalmente en ingles y no hay una opcion de idiomas que cambie a Español, por lo que supone tener animaciones solo en ingles. La gente vota segun si le gusto o no, osea, que por lo menos, si subimos alguna animacion al portal deberia estar con substitulos para que se entienda. Hay otra posibilidad de hacer un menu con la posibilidad de seleccionar uno entre los dos idiomas... No sacaras mucho partido de esto la verdad... Deberias hacer de esto un thead en el foro. Saludos!

PD: El español es la segunda lengua mas hablada!

Mukongo responds:

Si, eso es lo que todos aceptan y se cambian.. el hacer tu flash en idioma original y hacer sub o 2ndas versiones parecera inutil pero realmente estas apoyando el idioma de tu arte o trabajo ademas de dar a entender tu idea.. así tambien entramos a otras culturas con sus ideas y creaciones.. en vez de limitarse a las ideas y lenguaje norte americanas..
no digo hey el inglés es malo! no claro que no solo digo que calificar un flash sin tomar como malo si el idioma es otro.. centrarse en lo que importa.. la idea que emana la forma en que lo hace y la reacción que nos provoca..


ciclacicla

2007-08-07 08:30:04

creo qeu en cierta parte estas en la razon pero tambien es muy cierto lo que dice Vincoid, y fijate que estan hablando con bastante madurez...

Mukongo responds:

si, entiendo su punto pero por ello le contesto que solo estoy pidiendo que no tomen el idioma del flash como parte importante de su calificación.
es un lugar donde se califican flash.. no lenguajes entonces esta bien hacer un sub o una segunda version pero respetar el flash original en su idioma original.


VincoidVincoid

2007-08-07 01:27:48

I think it's pretty logical to make your movies english or give 'em subs at least because the majority on NG is english. It's easier for the smaller group to learn english (which most people know a bit at least) instead of trying to learn the majority spanish. And not only spanish, for that same reason you should have everybody learn french, german, italian, etc. too. It's just not do-able.

Second thing is that while animation is indeed art, it's more than just some nice graphics. Animation is about telling a story or simly amusement through jokes etc. That's why it's very important that everyone can understand what you're trying to say.

Mukongo responds:

then speak chinese coz there is more chinese than north americans ¬¬ and i'm not saying "learn all the lenguages!" i'm speaking about make the original flash in the original lenguage then if he wants or they ask for make a sub or 2nd version then the art is respected and all undestand.


DazmiDazmi

2007-08-07 01:11:24

I don't know spanish, but most people here are English speaking.
Some people adjusted their movies so everyone can understand such as

There she is!!!

At least English subtitles

Mukongo responds:

yes i know but why not make the art in the original lenguage ? if he want make a plus and do it in other lenguage too is ok but the original flash in the original lenguage


QuimeraQuimera

2007-08-07 00:13:52

Pues a mi me vale lo que piensen, yo sigo haciendo mi trabajo en espanol, especialmente vida de cuervos, ahora mismo estoy haciendo el episodio 3, me han pedido que lo haga en ingles pero no pienso hacerlo... si yo uso la cuenta de quimera y la de toonimated es compartida xD
ahi esta el link a vida de cuervos
view/323123

Mukongo responds:

Grax por responder! y hey apoyo tu desición de seguir el idioma de tu arte jajaja si necesitas apoyo solo manda un correo o pasa por aqui. que bueno que eres de aquellos que no se adaptan al cambio sino que hacen el cambio